Każdy klient składający zamówienie automatycznie akceptuje poniższe warunki realizacji:

    • Standardowe tempo tłumaczenia to 5 stron dziennie (30 tygodniowo). Jeżeli konieczna jest szybsza realizacja to ceny wzrastają od 20%.
    • Strona rozliczeniowa to 1800 znaków (włącznie z koniecznymi znakami interpunkcyjnymi) oraz 1125 znaków w przypadku tłumaczenia uwierzytelnionego. Za podstawę rozliczenia przyjmuje się statystykę edytora tekstu.
    • Wszystkie duże zlecenia podlegają indywidualnym negocjacjom stawki za stronę.
    • W przypadku tłumaczeń ustnych rozliczeniu podlega czas obecności tłumacza, wraz z czasem koniecznym na dotarcie na miejsce, niezależnie od tego, czy podczas obecności tłumacz będzie wykorzystywany. Minimalny czas rozliczenia to 4 godziny.
    • Ze względu na specyfikę słownictwa branżowego przy tłumaczeniach ściśle specjalistycznych klient zobowiązuję się do podania osoby kontaktowej, z którą można skonsultować się w sprawie słownictwa stosowanego w danym dokumencie.
    • Każde zlecenie przesłane drogą elektroniczną wymaga potwierdzenia przez nas jego przyjęcia z podaniem terminu realizacji.
    • Wykonane tłumaczenia wydawane są wg życzenia klienta w formie drukowanej lub elektronicznej (*.pdf, *.doc, *.sxw itp.).
    • Standardowy termin płatności faktury za tłumaczenie to 14 dni od daty jej wystawienia.

nowe mieszkania