Jeder Kunde akzeptiert mit der Bestellung folgende Geschäftsbedingungen:

    • Normalerweise werden 5 Seiten pro Tag (30 Seiten pro Woche) übersetzt. Falls
      es notwendig ist, mehrere Seiten täglich zu übersetzen, dann erhöhen sich die Preise ab 20%.
    • Eine Abrechnungsseite umfaßt 1800 Zeichen (inklusive notwendige Interpunktionszeichen) und 1125 Zeichen im Falle einer beglaubigten Übersetzung.
      Die Grundlage der Abrechnung ist die WORD-Statistik.
    • Bei allen Großaufträgen werden die Preise individuell verhandelt.
    • Bei mündlichen Übersetzungen wird die Zeit der Anwesenheit des Dolmetschers, inklusive Zufahrt verrechnet. Minimal werden 4 Stunden verrechnet.
    • Wegen der Eigenart des Fachwortschatzes verpflichtet sich der Kunde, eine Kontaktperson anzugeben, mit welcher wir uns bezüglich Wortschatz des Dokumentes in Verbindung setzen können.
    • Die Annahme jedes Auftrags, welcher elektronisch erteilt wird, muss von uns mit Angabe des Termins bestätigt werden.
    • Die Ausgeführten Übersetzungen werden nach Wunsch als Ausdruck oder in elektronischer Form zurückgegeben (*.pdf, *.doc, *.sxw usw.).
    • Der Zahlungstermin einer Mehrwertsteuerrechung - 14 Tage ab Rechnungsdatum.

nowe mieszkania